Señales de tránsito y lo que significan

Alto

Los conductores deben detenerse por completo y esperar hasta que sea seguro y les toque avanzar.

Código MUTCD R1-1

Ceder el paso

Los conductores deben reducir la velocidad, ceder el paso al tránsito y a los peatones que tienen el derecho de paso, y detenerse si es necesario.

Código MUTCD R1-2

Placa de alto en todas las direcciones

Esta placa debajo de una señal de alto indica que el tránsito de todas las direcciones debe detenerse.

Código MUTCD R1-3P

Límite de velocidad

Esta señal indica la velocidad máxima permitida en ese camino en buenas condiciones.

Código MUTCD R2-1

Prohibido girar a la derecha

Los conductores no pueden girar a la derecha en este lugar.

Código MUTCD R3-1

Prohibido girar a la izquierda

Los conductores no pueden girar a la izquierda en este lugar.

Código MUTCD R3-2

Prohibida la vuelta en U

Los conductores no pueden dar la vuelta para regresar por donde venían.

Código MUTCD R3-4

Prohibida la vuelta en U y el giro a la izquierda

Los conductores no pueden dar vuelta en U ni girar a la izquierda en este lugar.

Código MUTCD R3-18

Prohibido girar

Los conductores no pueden girar ni a la izquierda ni a la derecha en este lugar.

Código MUTCD R3-3

Carril para bicicletas

Un carril marcado para ciclistas. Los demás conductores no deben usarlo para circular.

Código MUTCD R3-17

Prohibido rebasar

Los conductores no pueden rebasar a otros vehículos en esta zona.

Código MUTCD R4-1

Rebase con precaución

Terminó la zona de no rebasar. Los conductores pueden rebasar si es seguro.

Código MUTCD R4-2

Tránsito lento, mantenerse a la derecha

Los vehículos más lentos deben circular por el carril derecho para que el tránsito más rápido pueda rebasar por la izquierda.

Código MUTCD R4-3

Mantenerse a la derecha excepto para rebasar

En un camino con dos carriles en el mismo sentido, circula por el carril derecho, salvo cuando rebases a otro vehículo.

Código MUTCD R4-16

Mantenerse a la derecha

Hay un obstáculo o una isleta más adelante. Los conductores deben pasar por el lado derecho.

Código MUTCD R4-7

Mantenerse a la izquierda

Hay un obstáculo o una isleta más adelante. Los conductores deben pasar por el lado izquierdo.

Código MUTCD R4-8

Permanecer en el carril

Los conductores deben permanecer en su carril y no cambiar de carril en esta zona.

Código MUTCD R4-9

No entre

Los conductores no pueden entrar a este camino ni a esta rampa desde esta dirección.

Código MUTCD R5-1

Sentido contrario

Los conductores van en sentido contrario en un camino o una rampa de un solo sentido.

Código MUTCD R5-1a

Prohibido el paso de camiones

Los camiones no pueden usar este camino.

Código MUTCD R5-2

Prohibido el paso de vehículos motorizados

Los autos, camiones y otros vehículos motorizados no pueden usar este camino ni este sendero.

Código MUTCD R5-3

Prohibido el paso de bicicletas

Los ciclistas no pueden usar este camino ni este sendero.

Código MUTCD R5-6

Prohibido el cruce de peatones

Los peatones no pueden cruzar el camino en este lugar.

Código MUTCD R9-3

Prohibido pedir aventón

Las personas no pueden pararse en el camino para pedirles a los conductores que las lleven.

Código MUTCD R9-4

Un solo sentido

El tránsito de este camino solo puede avanzar en el sentido de la flecha.

Código MUTCD R6-1

Estacionamiento reservado

Este espacio está reservado para vehículos con un permiso o una placa para personas con discapacidad.

Código MUTCD R7-8

Prohibido estacionar

Los conductores no pueden estacionar vehículos en esta zona. La señal puede indicar horarios o límites.

Código MUTCD R8-3

Prohibido detenerse en el pavimento

Los conductores no pueden detenerse sobre el pavimento. Si tienes que detenerte, usa el acotamiento.

Código MUTCD R8-5

Deténgase aquí con luz roja

Cuando el semáforo está en rojo, los conductores deben detenerse en la línea de alto y no pasarla.

Código MUTCD R10-6

Prohibido girar con luz roja

Los conductores no pueden girar con luz roja en este lugar, aunque normalmente se permita.

Código MUTCD R10-11

Giro a la izquierda: ceder el paso con luz verde

Un conductor que gira a la izquierda con luz verde debe ceder el paso al tránsito que viene de frente.

Código MUTCD R10-12

El tránsito que gira debe ceder el paso a los peatones

Los conductores que giran deben ceder el paso a las personas que caminan por el cruce peatonal.

Código MUTCD R10-15

Camino cerrado

El camino está cerrado a todo el tránsito.

Código MUTCD R11-2

Camino cerrado al tránsito de paso

El camino está cerrado al tránsito de paso. Solo pueden entrar quienes van a lugares ubicados sobre él.

Código MUTCD R11-4

Acera cerrada

Los peatones no pueden usar esta acera.

Código MUTCD R9-9

Límite de peso

Los vehículos más pesados que el peso indicado no pueden usar este camino ni este puente.

Código MUTCD R12-1

Estación de pesaje de camiones

Los camiones y los vehículos comerciales deben entrar a la estación de pesaje que está adelante.

Código MUTCD R13-1

Carril central de giro a la izquierda en ambos sentidos

El carril central es compartido por el tránsito de ambos sentidos y se usa solo para girar a la izquierda.

Código MUTCD R3-9a

Ceder el paso a las bicicletas en el carril de giro

Donde empieza un carril de giro a la derecha, los conductores deben ceder el paso a los ciclistas que siguen de frente.

Código MUTCD R4-4

Giro a la derecha

El camino adelante da un giro cerrado a la derecha.

Código MUTCD W1-1R

Giro a la izquierda

El camino adelante da un giro cerrado a la izquierda.

Código MUTCD W1-1L

Curva a la derecha

El camino adelante se curva hacia la derecha.

Código MUTCD W1-2R

Curva a la izquierda

El camino adelante se curva hacia la izquierda.

Código MUTCD W1-2L

Giro inverso a la derecha

Más adelante hay dos giros en sentidos opuestos. El primero es hacia la derecha.

Código MUTCD W1-3R

Curva inversa a la derecha

Más adelante hay dos curvas en sentidos opuestos. La primera es hacia la derecha.

Código MUTCD W1-4R

Camino sinuoso

El camino adelante tiene tres o más curvas seguidas.

Código MUTCD W1-5R

Flecha grande de un sentido

Una flecha negra ancha indica a los conductores hacia dónde gira el camino en una curva cerrada.

Código MUTCD W1-6

Flecha grande de dos sentidos

Una flecha negra con dos puntas indica a los conductores que en un final de camino en forma de T solo pueden ir a la izquierda o a la derecha.

Código MUTCD W1-7

Señal de alineación en chevrón

Los chevrones colocados a lo largo de una curva muestran el trazo del camino. Ayudan a ver la curva de noche.

Código MUTCD W1-8

Cruce de caminos

Más adelante otro camino cruza este, así que hay una intersección con cuatro direcciones.

Código MUTCD W2-1

Camino lateral

Más adelante un camino más pequeño se une a este por la derecha.

Código MUTCD W2-2R

Camino lateral (izquierda)

Más adelante un camino más pequeño se une a este por la izquierda.

Código MUTCD W2-2L

Intersección en T

El camino por el que vas termina en otro camino. Debes girar a la izquierda o a la derecha.

Código MUTCD W2-4

Intersección en Y

El camino adelante se bifurca en dos caminos que se separan en ángulo.

Código MUTCD W2-5

Intersección circular

Más adelante hay una intersección circular (rotonda). El tránsito circula alrededor de una isleta central.

Código MUTCD W2-6

Alto más adelante

Más adelante hay una señal de alto que quizá no veas a tiempo.

Código MUTCD W3-1

Ceder el paso más adelante

Más adelante hay una señal de ceder el paso.

Código MUTCD W3-2

Semáforo más adelante

Más adelante hay un semáforo que quizá no veas a tiempo.

Código MUTCD W3-3

Límite de velocidad reducido más adelante

El límite de velocidad indicado será menor más adelante.

Código MUTCD W3-5

Incorporación por la derecha

Más adelante un carril se une a tu camino desde la derecha.

Código MUTCD W4-1R

El carril termina

El carril derecho se acaba y el tránsito que va por él debe pasarse a la izquierda.

Código MUTCD W4-2R

Carril adicional

Se agrega un carril a la derecha y el tránsito de un camino lateral puede usarlo.

Código MUTCD W4-3R

El camino se estrecha

El pavimento se vuelve más angosto adelante.

Código MUTCD W5-1

Puente angosto

El puente adelante no es tan ancho como el camino.

Código MUTCD W5-2

Puente de un solo carril

El tránsito de ambos sentidos debe turnarse para cruzar el puente.

Código MUTCD W5-3

Carretera dividida

Más adelante el camino se divide en dos calzadas separadas por una mediana.

Código MUTCD W6-1

Fin de la carretera dividida

La carretera dividida termina y el tránsito usará un solo camino de dos sentidos.

Código MUTCD W6-2

Tránsito en ambos sentidos

Un camino de un solo sentido o una carretera dividida adelante pasa a ser un camino con tránsito en los dos sentidos.

Código MUTCD W6-3

Cuesta

Adelante hay una bajada empinada, así que los camiones y otros vehículos quizá necesiten usar cambios bajos.

Código MUTCD W7-1

Bulto en el camino

Hay un bulto o una parte elevada en el camino adelante.

Código MUTCD W8-1

Hundimiento

El camino se hunde adelante y puede acumularse agua.

Código MUTCD W8-2

Termina el pavimento

La superficie pavimentada termina adelante y el camino pasa a ser de grava o de tierra.

Código MUTCD W8-3

Acotamiento blando

El acotamiento está blando y quizá no aguante el peso de un vehículo.

Código MUTCD W8-4

Resbaladizo cuando está mojado

El camino se vuelve resbaladizo cuando está mojado.

Código MUTCD W8-5

Grava suelta

La superficie del camino tiene grava suelta que puede hacer patinar las llantas o lanzar piedras.

Código MUTCD W8-7

Acotamiento bajo

El acotamiento está más bajo que la superficie del camino.

Código MUTCD W8-9

Carriles desnivelados

La superficie de un carril está más alta que la del carril de al lado.

Código MUTCD W8-11

Cruce de bicicletas

Puede haber ciclistas en el camino adelante o cruzándolo.

Código MUTCD W11-1

Cruce peatonal

Los peatones pueden cruzar el camino adelante.

Código MUTCD W11-2

Cruce de venados

Los venados cruzan seguido el camino en esta zona.

Código MUTCD W11-3

Cruce de ganado

Animales de granja, como el ganado, pueden cruzar el camino o estar en él.

Código MUTCD W11-4

Maquinaria agrícola

Puede haber maquinaria agrícola lenta en el camino o cruzándolo.

Código MUTCD W11-5

Estación de bomberos

Hay una estación de bomberos adelante, así que pueden entrar vehículos de emergencia al camino.

Código MUTCD W11-8

Cruce de camiones

Los camiones entran seguido al camino adelante o lo cruzan.

Código MUTCD W11-10

Flecha doble

Un obstáculo divide el camino. El tránsito puede pasar por cualquiera de los dos lados.

Código MUTCD W12-1

Velocidad recomendada

Esta placa debajo de una señal de advertencia indica la velocidad cómoda para el peligro que hay adelante. Es un consejo, no el límite de velocidad.

Código MUTCD W13-1P

Calle sin salida

El camino no tiene salida al final.

Código MUTCD W14-1

Sin salida

El camino lateral no se conecta con ningún otro camino.

Código MUTCD W14-2

Zona de no rebasar

Este banderín, en el lado izquierdo del camino, marca el inicio de una zona donde no se permite rebasar.

Código MUTCD W14-3

Tope reductor de velocidad

Más adelante hay un tope para reducir la velocidad del tránsito.

Código MUTCD W17-1

Sin señales de tránsito

El camino adelante no tiene señales ni semáforos, así que los conductores deben tener más cuidado.

Código MUTCD W18-1

Zona escolar

La señal marca una zona escolar o un cruce escolar. Puede haber niños caminando o cruzando.

Código MUTCD S1-1

Flecha diagonal hacia abajo

Esta placa debajo de una señal escolar apunta al cruce peatonal exacto.

Código MUTCD W16-7P

Placa de adelante

Esta placa debajo de una señal de advertencia indica a los conductores que el peligro está justo adelante.

Código MUTCD W16-9P

Parada de autobús escolar adelante

Un autobús escolar puede detenerse adelante para recoger o dejar a niños.

Código MUTCD S3-1

Obras en el camino adelante

Más adelante hay una zona de obras, con trabajadores y equipo cerca del camino.

Código MUTCD W20-1

Desvío adelante

El camino habitual está cerrado adelante y el tránsito se envía por otra ruta.

Código MUTCD W20-2

Camino cerrado adelante

El camino está cerrado adelante, así que los conductores deben planear otra ruta.

Código MUTCD W20-3

Camino de un solo carril adelante

Adelante solo hay un carril abierto y el tránsito de ambos sentidos se turna para pasar.

Código MUTCD W20-4

Carril derecho cerrado adelante

El carril derecho está cerrado adelante, así que esos conductores deben pasarse a la izquierda.

Código MUTCD W20-5R

Abanderado adelante

Una persona con una bandera o una paleta dirige el tránsito adelante.

Código MUTCD W20-7

Trabajadores

Hay trabajadores del camino cerca de los carriles de circulación.

Código MUTCD W21-1

Aceite fresco

El camino se trató con aceite o alquitrán frescos y puede estar resbaladizo o ensuciar el vehículo.

Código MUTCD W21-2

Maquinaria del camino adelante

Hay maquinaria pesada trabajando adelante.

Código MUTCD W21-3

Acotamiento derecho cerrado

Hay trabajos en el acotamiento derecho, así que no se puede usar.

Código MUTCD W21-5R

Trabajos de servicios públicos adelante

Cuadrillas que reparan líneas eléctricas o de agua están trabajando adelante.

Código MUTCD W21-7

Zona de explosiones adelante

Más adelante se usan explosivos. Los transmisores de radio pueden detonarlos.

Código MUTCD W22-1

Tránsito lento adelante

El tránsito adelante va lento o detenido por las obras.

Código MUTCD W23-1

Fin de las obras en el camino

Esta señal marca el fin de la zona de obras.

Código MUTCD G20-2

Auto piloto, sígame

Un auto piloto guía al tránsito por un solo carril dentro de la zona de obras.

Código MUTCD G20-4

Camino cerrado, solo tránsito local

El camino adelante está cerrado, excepto para quienes viven o trabajan sobre él.

Código MUTCD R11-3a

Cruce de ferrocarril (cruz de San Andrés)

El camino cruza las vías del tren. Los conductores deben ceder el paso a los trenes.

Código MUTCD R15-1

Número de vías

Esta placa debajo de la cruz de San Andrés indica cuántas vías de tren hay en el cruce.

Código MUTCD R15-2P

Exento

Esta placa indica que ciertos vehículos, como los autobuses escolares, no están obligados a detenerse en el cruce.

Código MUTCD R15-3P

No se detenga sobre las vías

Los conductores no deben detenerse con alguna parte del vehículo sobre las vías del tren.

Código MUTCD R8-8

Vías fuera de servicio

Las vías de este cruce no están en uso por ahora.

Código MUTCD R8-9

Deténgase aquí cuando las luces estén intermitentes

Cuando las luces del cruce están intermitentes, los conductores deben detenerse en esta señal.

Código MUTCD R8-10

Cruce de ferrocarril adelante

Más adelante hay un cruce de ferrocarril. Prepárate para reducir la velocidad o detenerte si viene un tren.

Código MUTCD W10-1

Teléfono

La señal de servicios indica que hay un teléfono cerca.

Código MUTCD D9-1

Hospital

La señal de servicios indica que hay cerca un hospital con atención de emergencia.

Código MUTCD D9-2

Campamento

La señal de servicios indica que hay un campamento cerca.

Código MUTCD D9-3

Gasolina

La señal de servicios indica que hay una gasolinera cerca.

Código MUTCD D9-7

Comida

La señal de servicios indica que hay un restaurante cerca.

Código MUTCD D9-8

Alojamiento

La señal de servicios indica que hay un hotel o motel cerca.

Código MUTCD D9-9

Información turística

La señal de servicios indica que hay información turística disponible.

Código MUTCD D9-10

Área de descanso

Más adelante hay un área de descanso con lugares para detenerse y descansar.

Código MUTCD D5-1

Nombre de la calle

Una señal verde con letras blancas indica el nombre de una calle.

Código MUTCD D3-1