Cómo escribimos y verificamos los datos

Cómo se escriben, se respaldan, se revisan, se fechan y se corrigen las guías de permito.app.

Quién escribe las guías

Las guías las escribe el equipo de Permito en FireX Co., Ltd., la empresa que hace la app Permito. Usamos herramientas de IA para investigar y redactar. Lo decimos aquí porque tienes derecho a saber cómo se hizo el texto. Ningún borrador se publica tal como sale de una herramienta: antes se revisa cada dato con su fuente, como explicamos abajo. No ponemos el nombre, la foto ni las credenciales de una persona en una guía si esa persona no la escribió o revisó de verdad.

De dónde salen los datos

Las reglas y los números salen solo de fuentes primarias:

• las agencias estatales de licencias (DMV, DPS, BMV, MVA y similares), con sus manuales de manejo, páginas y avisos;
• las leyes y reglamentos estatales, leídos en el sitio de la legislatura o del propio estado;
• fuentes federales como el Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD) para las señales;
• otras oficinas de gobierno que tramitan licencias por cuenta del estado, como los recaudadores de impuestos de los condados de Florida.

Otros sitios de práctica, foros y noticias nunca son la fuente de una regla. Una noticia nos puede avisar de que algo cambió; la guía cita entonces a la agencia o la ley. Cuando una fuente no dice algo, o dos fuentes oficiales no coinciden, la guía lo dice en vez de rellenar el hueco.

Cómo verificamos los datos

Antes de publicar una guía, anotamos sus afirmaciones una por una con la fuente en que se apoya cada una. Luego un paso de revisión que no escribió el borrador abre cada fuente y marca cada afirmación como respaldada, no respaldada o imposible de comprobar. Hoy ese revisor es un agente de IA que empieza sin contexto previo y tiene la instrucción de buscar errores, no de darnos la razón. Lo que no está respaldado se corrige o se quita y se vuelve a revisar. Una guía con un problema abierto no se publica, aunque ese día no salga ninguna guía. Guardamos el registro de cada revisión con nuestros archivos de investigación.

La versión en español se escribe a partir del texto en inglés ya revisado y se revisa otra vez: sentido, números y fechas.

Fechas y nuevas revisiones

Cada guía muestra dos fechas. «Actualizada» es el día en que el texto cambió por última vez en algo que importa: un dato, una tabla, un enlace. «Fuentes revisadas» es el día en que se abrieron todas las fuentes y se compararon con la guía. La fecha de actualización de la página, la de sus datos estructurados y la de nuestro mapa del sitio es la misma, y solo cambia cuando el texto cambia de verdad. No cambiamos fechas para que una página parezca nueva.

Cuando una agencia cambia una regla, un manual o un cargo, primero se revisan las guías que dependen de eso. Si no, las guías con números se revisan al menos cada 6 meses y las guías de estudio al menos cada 12 meses. La dirección de una guía nunca cambia.

Sobre las menciones a la app

Permito hace una app de estudio, y cada guía la menciona en dos lugares como máximo: una línea después de la primera sección, junto a un enlace a nuestras preguntas de práctica gratis, y un recuadro al final. Nada sobre la app va antes de la respuesta. Leer las guías es gratis y no depende de comprar nada.

Avísanos de un error

Si algo en una guía está mal o desactualizado, escribe a support@permito.app con la página y lo que encontraste. Lo revisamos con la fuente, corregimos la guía si hace falta y anotamos el cambio en su historial.

Sin afiliación con ningún DMV

Permito es una app de estudio privada. No está afiliada, respaldada ni vinculada con ningún DMV, agencia estatal o gobierno. Nuestras preguntas de práctica son propias y no salen de ningún examen estatal. La agencia del estado siempre tiene la última palabra sobre sus reglas.