اختبار تصريح التعلم في ولاية نيويورك

عدد أسئلة الاختبار النظري في ولاية نيويورك: 20. عدد الإجابات الصحيحة المطلوبة للنجاح: 14 (70%). المصدر: dmv.ny.gov، روجع في 17 أكتوبر 2026.

الاختبار بالأرقام

ما يميّز اختبار ولاية نيويورك

تختلف القواعد من ولاية إلى أخرى. فيما يلي أسئلة Permito الخاصة بولاية نيويورك، مكتوبة بالاعتماد على دليل السائق وقوانين الولاية، وقد تُرجمت إلى العربية وروجعت. لكل قاعدة مصادرها.

• الترخيص والرخصة المتدرجة

  أي مخالفة مرورية تضيف أكبر عدد من النقاط إلى سجل السائق؟

  الإجابة: تجاوز حافلة مدرسية متوقفة، 8 نقاط. تجاوز حافلة مدرسية متوقفة يضيف 8 نقاط. وهذا أكثر من الالتصاق بالمركبة التي أمامك (4 نقاط) أو مخالفة عدم إعطاء الأولوية (3 نقاط)، لأن الخطر على الأطفال الصاعدين إلى الحافلة أو النازلين منها كبير جدًا.

  الخيارات الأخرى: الالتصاق بسيارة أخرى. الالتصاق بالمركبة التي أمامك خطير ويضيف 4 نقاط، أي نصف ما يضيفه تجاوز حافلة مدرسية متوقفة. عدم إعطاء الأولوية. مخالفة عدم إعطاء الأولوية تضيف 3 نقاط، مثل مخالفة علامة التوقف أو الإشارة.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 2: How to Keep Your License.

• الكحول والمخدرات

  اعتُقل مجددًا سائق أُلغيت رخصته قبل ثلاث سنوات لرفضه اختبار التنفس، ورفض مرة أخرى. ما الحد الأدنى للإلغاء؟

  الإجابة: 18 شهرًا على الأقل في المجموع. الرفض الثاني بعد أقل من خمس سنوات من إلغاء سابق بسبب الكحول أو المخدرات أو الرفض يجلب 18 شهرًا على الأقل. تمنع العقوبة الأطول المخالفين المتكررين من التهرب من الاختبار.

  الخيارات الأخرى: ستة أشهر على الأقل، كما في أول DWI. ستة أشهر هي إلغاء أول DWI، لا عقوبة الرفض المتكرر. سنة على الأقل، كما في السابق. سنة هي الحد الأدنى للرفض الأول، والتكرار خلال خمس سنوات يرفعها إلى 18 شهرًا.

  المصادر: VTL 1194؛ دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 2: How to Keep Your License.

• التأمين والقانون

  ما أدنى تغطية لأضرار الممتلكات تشترطها نيويورك؟

  الإجابة: 10,000$ لأي حادث واحد. تشترط نيويورك تغطية لأضرار الممتلكات لا تقل عن 10,000$ لأي حادث واحد. وتغطية الإصابة والوفاة لها حدود دنيا أعلى خاصة بها، فيحتاج السائق إلى الأنواع الثلاثة.

  الخيارات الأخرى: 50,000$ لكل حادث، رقم الوفاة. 50,000$ هو الحد الأدنى للوفاة لشخص واحد، أو للإصابة لشخصين أو أكثر. 5,000$ لكل حادث، كما في بعض الولايات. 5,000$ رقم أدنى مما تضعه نيويورك، فلا توافق وثيقة بهذا المستوى القانون.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 3: Owning a Vehicle.

• السرعة والمسافة

  يضطرك مطر غزير إلى تشغيل مساحات الزجاج الأمامي. هل تحتاج إلى تشغيل المصابيح الأمامية؟

  الإجابة: نعم، كلما احتجت إلى المساحات بسبب المطر أو الثلج أو الصقيع المطري. المصابيح الأمامية مطلوبة من نصف ساعة بعد غروب الشمس إلى نصف ساعة قبل شروقها، وكلما احتجت إلى المساحات بسبب المطر أو الثلج أو الصقيع المطري. تساعد السائقين الآخرين على رؤيتك في الإضاءة الضعيفة.

  الخيارات الأخرى: لا، أضواء النهار تكفي. أضواء النهار ليست مصابيح أمامية وقد لا تضيء مصابيحك الخلفية. نعم، لكن فقط على الطرق السريعة ذات السرعات العالية. القاعدة تسري على كل طريق، لا على الطرق السريعة فقط.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 10: Special Driving Conditions.

• الوقوف

  لدى جدتك تصريح ركن لذوي الإعاقة، لكنك تقود وحدك. هل يجوز لك استخدام موقف مخصص؟

  الإجابة: لا، يجب أن يكون حامل التصريح في المركبة. لا يجوز استخدام مواقف ذوي الإعاقة إلا لمركبة تحمل اللوحات أو التصريح المناسب بينما يكون حامل التصريح في المركبة. تُبقي القاعدة هذه المواقف خالية لمن يحتاج إليها.

  الخيارات الأخرى: نعم، لأن السيارة تحمل تصريحها. التصريح يخص الشخص لا السيارة، وبدونها في السيارة لا يحق لك استخدام الموقف. نعم، إذا كنت ستبقى بضع دقائق فقط. مدة بقائك لا تهم، فالقاعدة تخص وجود حامل التصريح في المركبة.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 7: Parallel Parking.

• أولوية المرور

  تخرج من ممر السيارات إلى شارع مزدحم. ماذا يجب أن تفعل؟

  الإجابة: توقف، ثم أعط الأولوية لحركة المرور. على المركبة الخارجة من ممر السيارات أو زقاق أو طريق خاص أن تتوقف وتعطي الأولوية لحركة المرور على الطريق وللمشاة. السائقون على الطريق لا يتوقعون خروج السيارات.

  الخيارات الأخرى: انطلق فور مرور أول سيارة. الانطلاق بعد مرور سيارة واحدة قد يقطع الطريق على السيارة التالية، فانتظر فرصة آمنة. انطلق إذا أعطت أقرب سيارة إشارة انعطاف. إشارة الانعطاف لا تضمن أن السائق سينعطف، لذا يجب أن تتوقف وتعطي الأولوية قبل الخروج.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 5: Intersections and Turns.

• مشاركة الطريق

  توقفت لحافلة مدرسية بأضواء حمراء وامضة. ما أقصر فجوة يجوز لك تركها؟

  الإجابة: 20 قدمًا من الحافلة. يجب على السائقين التوقف على بعد 20 قدمًا على الأقل من حافلة مدرسية أضواؤها الحمراء وامضة. تمنح الفجوة الأطفال مساحة للعبور وتمنحك وقتًا لرؤيتهم، فلا تكفي فجوة قصيرة مثل 10 أقدام.

  الخيارات الأخرى: 50 قدمًا من الحافلة. 50 قدمًا هي مسافة الركن عن معبر السكة، وفجوة الحافلة المدرسية أقصر بكثير. 5 أقدام من الحافلة. 5 أقدام قريبة جدًا، لأن الأطفال قد يعبرون في الفجوة وتحتاج إلى مساحة لرؤيتهم.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 6: Passing.

• حالات الطوارئ

  ينفجر إطار أمامي على الطريق السريع. ماذا يجب أن تفعل؟

  الإجابة: أمسك المقود بثبات وخفف الضغط على دواسة الوقود. بعد انفجار الإطار، أمسك المقود بثبات وخفف الضغط على دواسة الوقود. لا تفرمل بقوة حتى تسيطر على السيارة، لأن الفرملة قد تسبب انزلاقًا.

  الخيارات الأخرى: وجه المقود بحدة نحو الكتف. الانعطاف الحاد نحو الكتف قد يقلب السيارة أو يدفعها إلى حركة المرور. أطفئ المحرك فورًا. إطفاء المحرك قد يقفل التوجيه ويزيل المساعدة في القيادة.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 10: Special Driving Conditions.

• الانعطاف والحارات

  تريد الدوران للخلف أسفل قمة التل مباشرة. السائقون القادمون يرونك من مسافة قصيرة فقط. هل يجوز لك ذلك؟

  الإجابة: لا، يجب أن يراك الآخرون من مسافة 500 قدم. الدوران للخلف غير قانوني حيث لا يستطيع السائقون الآخرون رؤية سيارتك من 500 قدم في الاتجاهين، مثل قرب قمة التل أو المنعطف. لن يستطيعوا التوقف في الوقت المناسب.

  الخيارات الأخرى: نعم، إذا كان الطريق عريضا بما يكفي هناك. الطريق العريض لا يفيد، فالمشكلة أن الآخرين لا يرونك من بعيد. نعم، إذا أعطيت إشارة أولا وتحركت ببطء. الإشارة والسرعة البطيئة لا تصنعان خط الرؤية الطويل الذي يشترطه القانون.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 5: Intersections and Turns.

• علامات الرصف

  على خط المنتصف خط أصفر متصل من جهتك وخط أصفر متقطع من الجهة الأخرى. هل يجوز لك التجاوز؟

  الإجابة: لا، جهة الخط المتقطع وحدها يجوز لها التجاوز. عندما يكون خط متصل بجانب خط متقطع، لا يجوز التجاوز إلا للسائقين على جهة الخط المتقطع. ينظر كثير من السائقين إلى الطريق أمامهم وينسون التحقق من الخط الأقرب إليهم.

  الخيارات الأخرى: نعم، لكن في مقطع مستقيم فقط. المقطع المستقيم لا يفيد، فالخط الذي على جهتك هو الذي يقرر، لا شكل الطريق. نعم، كلما كان الطريق أمامك خاليا. الخط المتصل على جهتك، فالطريق الخالي لا يمنحك الإذن.

  المصادر: دليل السائق (النسخة الإنجليزية)، Chapter 4: Traffic Control.

• حُدّثت القائمة في 4 نوفمبر 2026.

تحقّق مرة أخرى قبل يوم الاختبار

قد تتغير القواعد والأرقام. حين يتحدد موعد اختبارك، راجع أحدث المعلومات في صفحة جهة الولاية أعلاه. أسئلة هذه الصفحة للتدرب فقط، وليست مأخوذة من اختبار الولاية.